À propos

Écrit et dessiné est un magazine en ligne consacré au neuvième art. On y parle de bande dessinée, de comics, de romans graphiques, de mangas et d'illustration : de ce qui s'écrit, de ce qui se dessine, et de ce qui se joue entre les deux. L'art, la création, la narration.

La ligne éditoriale

Ce projet ne cherche pas à suivre l'actualité ; rebondir sur un événement bien sûr, mais surtout explorer des envies, des admirations, des interrogations, qui peuvent aider à comprendre ce qui produit autant de puissance avec de simples cases et de simples bulles. Dans toutes les alliances de l'écrit et du dessin d'une part, et d'autre part dans toutes les manifestations symboliques utilisant, sans pour autant faire intervenir l'aspect séquentiel de la BD, les habitudes graphiques de celle-ci, en propre ou par emprunt. Apporter modestement une réflexion, des points de vue sans doute partagés ou débattables.

Bien sûr l'objectif est aussi de faire découvrir des titres et auteurs à celles et ceux qui, néanmoins curieux des formes d'expression artistiques visuelles ou littéraires, pourraient toujours penser que la BD ne s'adresse qu'aux enfants ou adolescents, en attendant que ceux-ci passent à des lectures plus sérieuses.

Car oui, pour le journaliste d'art Roger Sabin, « techniquement parlant, il n'y aucune raison pour laquelle la BD devrait être confinée à un groupe d'âge particulier. Elle est capable de la même étendue de sujets que les romans, les films, ou tout autre média, et du même degré de profondeur dans l'expression artistique et littéraire. En théorie du moins, la BD, en tant que moyen de communication, a le potentiel de s'adresser aussi bien aux adultes qu'aux enfants ».

Alors l'idée est d'être simple, mais pas simpliste, documentés mais concis, sélectifs mais pertinents.

Ces contenus sont donc pour cette communauté de curieux de l'art en général, des moins familiers du neuvième à ses admirateurs inconditionnels. Et, très narcissistiquement, aussi un peu pour fixer des pensées propres.

L'ensemble du magazine, écrit en français, dispose d'une version traduite en anglais. Une partie du matériel publié provient, fortement remanié, de précédentes publications en ligne sur les défunts sites ecrit-et-dessine.org et echoavenue.net.

Sources

Les parcours éditoriaux dans la BD sont parfois complexes. Plusieurs œuvres paraissent d'abord dans des périodiques, puis sont collectées ensuite en recueil. Dans la mesure du possible, on adopte les principes suivant :

1. on mentionne le titre du récit autant que faire se peut (en italique dans corps du texte, entre guillemets ailleurs), mais aussi le périodique et son numéro si on le peut (quand un numéro précis est cité, il est écrit en style romain, autrement les mêmes règles que les titres de récit s'appliquent) ;
2. à défaut, on mentionne le titre du recueil ou de l'œuvre selon les mêmes règles que les titres de récits ;
3. les titres sont dans leur langue originale s'agissant du français et de l'anglais, traduits sinon ;
4. l'année de publication mentionnée est généralement celle de la première publication originale en recueil (sauf versions spécifiques), mais on peut parfois mentionner aussi la période de publication en périodique, voire l'année de publication en France.

Toutes les œuvres évoquées peuvent normalement (il faut parfois passer par des magasins spécialisés ou commander en ligne) être accessibles en France, soit dans leur version originale, soit dans leur version traduite - on mentionne les éditeurs originaux dans le cas où les publications peuvent être trouvées en version originale (et l'éditeur français si des traductions existent), sinon, on mentionne prioritairement l'éditeur français.

Les sources des citations sont mentionnées généralement en notes de bas de page.